Zur Person

Gesuchte Tätigkeit / Tätigkeitsbereich

Büromitarbeiterin (in einer Kanzlei oder Im- und Export) bzw. Dozentin für Spanisch

Wichtige Qualifikationen und Kenntnisse im Hinblick auf die zukünftige Tätigkeit

In Guatemala schloss ich erfolgreich mein Jura-Studium ab und kam dann im Jahr 2014 nach Deutschland, wo ich mittlerweile das Sprachniveau B2 erreicht habe.

In Guatemala arbeitete ich als Rechtsanwältin und Rechtsberaterin in verschiedenen öffentlichen Ämtern, wie im Bildungsministerium, in der staatlichen Gefängnisverwaltung, im Rathaus und im Gericht.
Außerdem leitete ich meine eigene Kanzlei und war spezialisiert auf Familien-, Straf- und Zivilrecht.

Sehr gerne möchte ich in einem Büro tätig werden, beispielsweise in einer Kanzlei oder einer Import-/Exportfirma, die Beziehungen zu spanischsprachigen Ländern unterhält.

Alternativ bin ich auch in der Lage, Spanisch zu unterrichten, denn ich bin flexibel und vielseitig einsetzbar.
Ich bin absolut zuverlässig, optimistisch, beharrlich und arbeite gerne mit anderen Menschen.

Auszüge aus dem beruflichen Lebenslauf in Hinblick auf die gesuchte Tätigkeit (der vollständige Lebenslauf kann angefordert werden)

05/2010 - 11/2013

Juristische Beraterin
in der Informationsabteilung des Rathauses, Guatemala-Stadt


06/2008 - 12/2008

Beraterin in der juristischen Abteilung
im Bildungsministerium, Guatemala-Stadt


07/2011 - 12/2011

Mitglied der Arbeitskommission des Projektes "Richtlinien der Wirtschaftspolitik, Sozial- und Sicherheitspolitik für Guatemala"
im Zentrum für wirtschaftliche Forschung, Guatemala-Stadt


01/2008 - 05/2008

Stellvertretende Generaldirektorin des Strafvollzuges
in der staatlichen Gefängnisverwaltung, Guatemala-Stadt


01/2006 - 12/2007

Professorin (Honorartätigkeit)
Kurse zu Familienrecht, Menschenrechten u. a. an der Universität "Rafael Landivar", Guatemala-Stadt


11/2006 - 12/2007

Beraterin in der juristischen Abteilung
im Bildungsministerium, Guatemala-Stadt


02/2006 - 08/2006

Juristische Beraterin
in der Steuerverwaltung, Guatemala-Stadt


11/2004 - 11/2005

Koordinatorin der juristischen Abteilung
in der staatlichen Gefängnisverwaltung, Guatemala-Stadt


12/1996 - 10/2004

Prozessanwältin für Straf-, Zivil- und Familienrecht
Beraterin für Markenanmeldungen, Guatemala-Stadt


02/1992 - 10/1996

Richterin für Zivilrecht (Mietrecht), Guatemala-Stadt


01/1986 - 01/1992

Verfahrensbeamte
am Zivil-, Familien- und Verwaltungsgericht, Guatemala-Stadt


05/1984 - 06/1985

Zweisprachige Chefsekretärin (Spanisch/ Englisch)
bei einer Telefongesellschaft „Telgua“, Guatemala-Stadt

Ausbildung / Studium / Qualifikation

01/2010 - 11/2013

Studium der Verwaltungswissenschaften des Öffentlichen Dienstes (o. A.)
an der Universität "Mariano Galvez", Guatemala-Stadt


07/2004 - 05/2006

Magister in Menschenrechten
an der Universität "Rafael Landivar", Guatemala-Stadt


01/1985 - 12/1989

Studium "Juristische Wissenschaften und Sozialwissenschaften"
an der Universität "Rafael Landivar", Guatemala-Stadt

Mit Abschluss:
Anwältin und Notarin


01/1981 - 10/1983

Chefsekretärinnenausbildung
an der Schule Santa Monica, Guatemala-Stadt

Schulabschluss

Weiterbildung und Sonstiges

WEITERBILDUNG

09/2017 - 02/2018

Deutschkurs (Abschluss B2)
DAA, Rendsburg


09/2014 - 04/2015

Integrations- und Orientierungskurs (Abschluss B1)
Inlingua Sprachcenter, Kiel


SONSTIGES

1989 - 2013

Rechtsanwältin für die Association de Abogadas Guatemaltecas
(ehrenamtliche Vertretung bei Unterhaltsrechtsfällen)


10/1994

Justizausbildungsprogramme in den USA
De Paul Universität, Chicago und
George Washington National Law Center, Washington

Zusatzqualifikation